KUSALA EN EL II BILBOSWING FESTIVAL 2018

Kusala  en el   II  BilboSwing Festival 2018

(English below)

Por segundo año consecutivo, durante los días 13, 14 y 15 de Abril, se celebra en Bilbao el II BilboSwing Festival a cargo de la academia de baile Ensayo. 3 días de fiesta, conciertos, clases de baile, gastronomía, talleres,… y muchas sorpresas. El festival se celebra en el Hotel Gran Bilbao.

Yo no soy muy experto en esto del swing, pero he tenido la oportunidad de ver un par de veces a la gente bailar y divertirse con este estilo musical, que cada vez más y más se está poniendo de moda, y la verdad es que entiendo que enganche. Buena música y sobre todo el buen ambiente que se respira en estos eventos de baile, que algunas veces se realiza de forma «clandestina» en cualquier sitio público sin previo aviso y para el disfrute de todo el mundo. La música swing, también conocida como swing jazz o simplemente swing, es un estilo de jazz que se originó en Estados Unidos hacia finales de los años 1920, convirtiéndose en uno de los géneros musicales más populares y exitosos del país durante los años 1930. (Más información en este enlace: https://es.wikipedia.org/wiki/Swing_(jazz) ).

Bueno, pues en esta ocasión Kusala Osteopatía se va a encargar de la preparación y recuperación  física de los y las asistentes. Para que la gente se encargue sólo de bailar y bailar y de disfrutar. Calentamiento y preparación de piernas para antes de bailar toda la noche, masaje con gel frío para recuperación de las piernas cansadas después de tantas horas moviendo el esqueleto. También si tienes cualquier otra molestia muscular, pudiendo elegir una sesión de 30 o 60 minutos. Pregúntanos sin compromiso. Pide tu cita antes de que te quedes sin ella, en el teléfono de Kusala Osteopatía (Ricardo): 644 617 516 o también el es stand de BilboSwing que estará instalado en la planta -2 del hotel.

Nos vemos en Kusala Bilboswing Festival!!!!!!!!


 

(translated by google translator)

For the second consecutive year, during the 13th, 14th and 15th of April, the II BilboSwing Festival is held in Bilbao, in charge of the Ensayo dance academy. 3 days of celebration, concerts, dance classes, gastronomy, workshops, … and many surprises. The festival is held at the Hotel Gran Bilbao.

I’m not very experienced in swing, but I’ve had the opportunity to see people dancing and fun a couple of times with this musical style, which is becoming more and more fashionable, and the truth is that I understand that hooks Good music and especially the good atmosphere that is breathed in these dance events, which is sometimes done in a «clandestine» way in any public place without prior notice and for the enjoyment of everyone. Swing music, also known as swing jazz or simply swing, is a style of jazz that originated in the United States in the late 1920s, becoming one of the most popular and successful musical genres in the country during the 1930s. ( More information on this link: https://en.wikipedia.org/wiki/Swing_music ).

Well, on this occasion Kusala Osteopatía is going to take charge of the physical preparation and recovery of the attendees. So that people are responsible only for dancing and dancing and enjoy. Warm up and preparation of legs before dancing all night, cold gel massage to recover tired legs after so many hours getyour feet tapping. Also if you have any other muscular aches, you can choose a session of 30 or 60 minutes. Ask us without commitment. Ask for your appointment before you run out of it, on the Kusala Osteopatía (Ricardo) phone: 644 617 516 or the BilboSwing stand that will be installed on the hotel’s -2 floor.

See you at Kusala Bilboswing Festival !!!!!!!!

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.